Memes, Slang, and Involution: The Story of Most Notorious Bike Thief

Memes, Slang, and Involution: The Story of Most Notorious Bike Thief

Dapatkan promo member baru Pengeluaran HK 2020 – 2021.

Kala narapidana rata-rata dibebaskan dari tangsi, mereka biasanya mengharapkan fase reintegrasi yang menantang ke dalam klub dan mencari pekerjaan. Tetapi bagi seorang pencuri sepeda biasa, di hari pembebasannya dari penjara tampak kerumunan perekrut agen bakat menduduki di gerbang.

Zhou Liqi bukanlah nama yang mungkin dikenal banyak orang. Pria kota kecil tersebut dibesarkan di sebuah kota dengan miskin di Daerah Otonomi Guangxi Zhuang selatan, di mana periode mudanya dihabiskan untuk berjuang memperoleh uang melalui cara yang mengabaikan hukum. Tapi yang membedakan Zhou dari kebanyakan penjahat kelas kolong lainnya, adalah sikap ekstrimnya terhadap perburuhan dan pekerjaan konvensional. Sikapnya itulah yang akhirnya membuat Zhou menjadi sorotan media sosial.  

Penampilan publik pertama Zhou adalah di situs berbagi video Tiongkok, Bilibili pada tahun 2012, di mana dia terlihat pantas diinterogasi di pusat penahanan polisi setelah penangkapan yang dilakukan sebab polisi setempat. Zhou dihukum karena mencuri sepeda listrik – ' keahliannya'. The pemeriksaan Video , yang berangkat virus kemudian pada tahun 2016 dan sejak ditarik lebih dari 270 juta tampilan, menunjukkan karakter pemberontak mengungkapkan penyesalan atas tindakannya, dan membenarkan mereka dengan meninggalkan kritik pada cita-cita kapitalis baru.  

" Aku tidak bakal pernah bekerja untuk siapa kendati, " kata Zhou dengan sempurna semangat, tampaknya tidak terganggu sebab tangannya yang dirantai ke jeruji jendela ruang interogasi. “Saya memiliki tangan dan kaki saya, tetapi saya tidak akan bekerja, dan saya tidak akan melakukan usaha, ” dia melanjutkan, “Sepanjang hidup saya, saya tidak akan pernah melakukannya…” Beberapa saat singkat dibanding penampilannya, berakhir hingga memberinya banyak pengikut dan penilaian. Anehnya, gambar viral tersebut beresonansi dengan baik di kalangan anak muda dalam seluruh negeri, yang menemukan bukti dalam penilaian keras Zhou terhadap masyarakat.

Zhou tidak tahu bahwa ketika dia menjalani hukuman satu tahun (awal), ada kerumunan penggemar yang membentuk, cukup untuk menindaklanjuti pembebasannya. Sebab penampilannya yang berjanggut kasar, dan motif ideologisnya sesuai dengan pokok pemimpin revolusioner Kuba, Zhou kemudian dikenal sebagai " Qie Guevara" (窃 格瓦拉) oleh para pengikutnya ( qie berarti ' mencuri' dalam bahasa China), dan secara demikian ia menjadi " atasan spiritual" online yang terpelintir, serta menjadi subjek meme internet dengan tak terhitung jumlahnya.

“Panggilan pemimpin telah mengguncang sifat eksploitatif kapitalisme atas kaum proletar, ” baca posting pengguna di platform Berdiskusi China Zhihu, dengan ' pemimpin' tentu saja mengacu pada antihero yang tidak sesuai. “Mengapa awak ingin berkontribusi pada kapitalisme? Persetan! " menyimpulkan posting yang benar disukai.

Qie Guevara Qie Guevara

Bangkitnya Perbedaan Masyarakat

Setelah pembebasan awalnya dari penjara, tak butuh waktu lama bagi Zhou untuk kembali ke cara kriminal lamanya, dan dia bertemu secara beberapa penangkapan lagi untuk kekejaman yang sama, yang akhirnya mengarah dalam penangkapan terakhirnya atas sepeda elektrik pada tahun 2016, dari dengan dirilis pada bulan April tarikh ini. Nyanyian online seperti “Berdiri, semuanya! Pemimpin sudah kembali! " terlihat membanjiri forum di web China.

Dengan setiap penghentian dan penangkapan ulang, pengikut Zhou yang seperti sekte hanya tumbuh lebih besar, mungkin karena banyak yang menemukan humor dalam susunan peristiwa, atau mungkin karena banyak orang lain yang mengakui keasliannya di mempraktikkan apa yang dia khotbahkan. Seperti yang dapat diharapkan di era digital yang aneh zaman ini, setiap individu dengan asas penggemar yang cukup besar, jatuh dari cara mencapainya, dapat mengharapkan perhatian dari industri media sosial yang haus akan bintang.

Weibo - Red Star News Weibo - Red Star News

Agensi jalan online dengan cepat membangun ideal untuk mengubah pria compang-camping tersebut menjadi selebriti streaming langsung online , serta karenanya, muncul pada hari pembebasannya dengan kontrak siap pakai, kira-kira mencapai 2 juta RMB ($ 304. 000 USD).

Bertambah dari 30 perusahaan telah menemui keluarganya dengan harapan bisa membuktikan Zhou untuk bergabung dengan bising pikuk streaming langsung online. Zhou, bagaimanapun, tetap setia pada cita-citanya, menolak banyak hal, sekali teristimewa menyuarakan kebenciannya terhadap cara kapitalis normatif untuk mencari nafkah. Dalam suatu wawancara dengan Red Star News , Zhou menjawab: “Saya sudah mengatakannya sebelumnya: Saya tidak akan bekerja buat siapa pun. Menandatangani kontrak berguna saya akan menjadi karyawan mereka ”. Zhou kemudian melanjutkan untuk mengungkapkan mimpinya menjadi seorang petani; sebuah pekerjaan yang memenuhi kalau tidak ada kebebasan yang diambil.

Tidak mengherankan, kisah ganjil Zhou menjadi ketenaran bertemu dengan kontroversi berat baik dari dirinya maupun penggemarnya. Pemerintah dan jalan yang dikelola pemerintah dengan lekas mengecam pemujaan terhadap penjahat yang dihukum, dan bahkan memperingatkan bahwa distributor pencari bakat yang mendekati Zhou akan masuk daftar hitam. Kira-kira netizen juga tidak senang secara pengikut aneh yang dikumpulkan Zhou, dan kemudian berkomentar di jalan sosial untuk menyuarakan kekecewaan itu terhadap penilaian masyarakat terhadap pencuri.

Image Credit Weibo@吃西瓜的PS君 Image Credit Weibo@吃西瓜的PS君

Lebih dari sekedar Memes  

Sementara kejujuran brutal Zhou sama sekali tidak memicu sentimen anti-kerja yang sedangkan tidur, itu berhasil memanfaatkan kegiatan yang tumbuh dari kaum urban yang tidak puas yang era ini mendapatkan momentum di negeri itu. Seperti diketahui, medan pendidikan dan pekerjaan Tiongkok adalah salah satu yang paling keras di dunia. Etika perlombaan tikus Tiongkok, sekalipun jelas merupakan kontributor besar untuk pembangunan negara yang tak terduga, telah mendapatkan kritik yang meningkat dari peserta yang kelelahan.  

Komitmen yang sangat menuntut, jam-jam yang melelahkan, dan persaingan yang tidak terlalu menegangkan, sudah terasa di sekolah-sekolah di seluruh daerah sejak usia muda. Setelah lolos, siswa merasa hampir tidak kira-kira untuk mendapatkan pekerjaan dengan upah yang cukup tinggi, dan dipaksa untuk menanggung jam kerja dengan praktis tidak manusiawi dalam order bergaji rendah, tidak menyisakan waktu untuk kehidupan pribadi.  

Kaum tahun terakhir telah terjadi peningkatan khusus dalam peredaran meme sarkastik yang menyamakan pekerjaan membosankan secara kerja fisik yang intens laksana " pemindahan batu bata". Nama seperti " anjing lembur" ( jiaban gou; 加班 狗 ), perusahaan ternak ( shechu; 社 畜 ), dan tukang batu bata ( ban zhuan ; 搬 砖 ) sudah menjadi singkatan umum untuk mendeskripsikan pekerjaan apa pun, dari kerah biru jalur perakitan pekerja, had manajer senior dan eksekutif, dengan semuanya berbagi rasa sakit melangsungkan " kerja" biasa.

Qie Guevara - Brick Memes Qie Guevara - Brick Memes

Sebuah klip gambar baru-baru ini muncul kembali dari kartun Jepang kuno juga menjadi viral dengan 2, 2 juta penayangan, menunjukkan salah satu karakter utama mengatakan “Kenyamanan adalah kemewahan milik orang kaya. Buruh, tenanglah! ”. Sejak saat itu, istilah “buruh” ( dagong ren ; 打工 人 ), juga diledakkan, apalagi ditambah dengan ungkapan “ terima hati”.

Meskipun banyak dari meme “optimisme ironis” ini mungkin hanya menjadi tren bahasa kacau internet lainnya, meme tersebut selalu memiliki nada penilaian dan memperlawankan pendapat yang jelas, yang menyoroti masalah yang sangat umum. Jadi salah satu kata kunci yang menyesatkan menarik dan tidak jelas dengan pernah masuk peringkat, adalah sebutan " involusi" ( neijuan ; 内 卷 ). Konsep akademis yang pertama kali dipopulerkan oleh antropolog Clifford Geertz ini (secara khusus membahas proses pertanian), kini digunakan sebab kaum muda Tionghoa untuk menjelaskan fenomena proses kemasyarakatan yang sebelumnya bermanfaat, kini perlahan menjadi kontraproduktif secara menaikkan standar keseluruhan terhadap total sumber daya yang tetap, sehingga menciptakan siklus yang mengabadikan muncul.

Istilah tersebut, yang kini telah mengambil makna yang sama sekali baru daripada makna agraria asli, pada dasarnya menggambarkan titik kritis di mana gabungan ketekunan dan upaya masyarakat runtuh dengan sendirinya dan mengurangi daya. “Evolusi ke belakang” ini sudah menjadi representasi yang akurat bagi banyak orang yang dipaksa untuk menanggung kesulitan tekanan masyarakat perkotaan, di dalam sebuah sistem yang diyakini dirancang untuk meningkatkan standar, mengintensifkan pertarungan, dan menjebak peserta di berkepanjangan buntu yang tak terhindarkan. Hal ini juga diyakini menjadi penyebab ketidaktertarikan kaum muda Tionghoa dewasa ini untuk memiliki anak & penurunan tingkat kesuburan . Sikap apatis kolektif terhadap perkembangan pribadi, dalam terjemahan tertentu, telah menjadi obat buat kecemasan yang dirasakan secara intens.

Zhou tidak pernah bermaksud untuk menjadi pemimpin seperti yang dia miliki, tempat juga tidak pernah mendorong para pengikutnya untuk mengikuti perilakunya dengan sembrono. Dalam video baru-baru ini daripada bulan Juni tahun ini, adam berusia 36 tahun itu terlihat berbicara dalam video yang mengenai hati, mengungkapkan penyesalannya karena disalahpahami, dan mendorong penggemarnya untuk melakukan hidup yang baik dan bugar, dan tidak melakukan kejahatan. semacam dia. Namun, emosi yang menyembul di dalam diri para pengikutnya tampaknya tetap dalam beberapa bentuk.

Apakah ' Qie Guevara ”dan para pengikutnya hanyalah tren penyembahan di belakang layar, atau apakah keseluruhan cerita benar-benar menjelaskan urusan sosial yang lebih besar dengan dihadapi kaum milenial China serta gen-Z, sulit untuk dikatakan. Tetapi, mengingat iklim angkatan kerja China yang semakin rumit, popularitas Zhou datang pada saat yang tepat biar suaranya didengar, dan berfungsi sebagai mekanisme penanganan yang aneh untuk banyak pekerja China yang kelelahan.

↑ Up